LIVE: KALLIOINIA (Sweden) - MAY 17 - 3 Ushi Club

eskimo eskimo
Subject: LIVE: KALLIOINIA (Sweden) - MAY 17 - 3 Ushi Club


text in English below

 

17 май, четвъртък, 22:30
Клуб 3 Уши, ул. Три Уши 1
вход 5лв.



www.kallioinia.com
www.eskimo.cult.bg

www.3ushi.com




Kallioinia са братята Симон и Мати Калиойнен, които работят заедно от 2002 и създават своята разтърсваща фентъзи музика. Симон е единствен по рода си магьосник на кийборда. Той изпъква със своите оскърбителни синтетични метъл сола, вой на вокодер в стил Herbie Hancock, а сред тях авангардни подсвирквания в свободна форма. Мати е водещият вокалист, чиято глава е постоянно населена с мелодии и породена от звуците образност. Сценичното му поведение напомня смутено, изискващо симпатия дете звезда.



Всичко започва през ноември 2002 когато лейбълът AbnormalAUDIO издава дискът на Мати "Koncentrerad Saft". AbnormalAUDIO престава да съществува, но Мати продължава да прави музика и от време на време да я изпълнява. В пърформансите се включват неговият брат Симон, който е кийборд гений, и сестра им Джулия. Семейната трупа свири на модифицирани електронни играчки, синтезатори и различни акустични инструменти. Всяко шоу съдържа специално написани материали, смешки с шамари и танцови номера, като така постига своя водевилен ефект.


През годините поведението им на сцената много се е променя - от боклучив, фантазен пънк стил с картонени шлемове и „оръжия” самоделки, до мрачен и флуоресцентен въображаем свят, с лица гримирани като цветя и трика в неонови цветове. По това време Джулия напуска групата и се премества в Холандия, за да прави научна кариера, а Симон и Мати започват да свирят като дуо под името Kallioinia.



През 2006 стокхолмският лейбъл Flora & Fauna издава новия им албум, озаглавен "Kallioinia".



Концертът се осъществява с подкрепата на IASPIS.
 

www.kallioinia.com
www.eskimo.cult.bg

www.3ushi.com

 

***
ENGLISH:

 

Concert of the Swedish duo
Kallioinia
May 17, Thursday, 22:30
3 USHI CLUB, 1 Tri Ushi Str
entrance 5 leva.

 

www.kallioinia.com
www.eskimo.cult.bg

www.3ushi.com

Kallioinia is Simon and Matti Kallioinen. Since 2002 the two brothers have worked together, to make beautiful and crazy fantasy music that rocks! Simon is a one of a kind keyboard wizard. He excells in outrageous synthetic metal solos, Herbie Hancock style vocoder wailings and free form avantgarde whistling among other things! Matti is the lead vocalist, his head is constantly haunted by melodies and musically induced imagery. His stage appearance resembles that of a disturbed, sympathy-demanding child star.

 

 

It all began back in november 2002, the label AbnormalAUDIO released Mattis CD "Koncentrerad Saft". The Abnormal label did not live on, but Matti kept on making music, sometimes performing it live. The live performances also involved his keyboard genius brother Simon and sister Julia, and featured the family playing modified electronic toys, synthesizers, and various acoustic instruments. Each show contained lots of specially written material, slapstick and dance numbers, to achieve a "vaudeville" effect.

 

Over the years, their stage appearance has changed a lot, from a trashy fairytale punk style with cardboard helmets and homemade "weapons", to a dark and fluoroscent dreamworld, with flowershaped face makeup, and neon coloured leotards. By this time, Julia had left the band and moved to holland to pursue a career in brain science. Simon and Matti was starting to play as a duo, under the name Kallioinia.

 

In 2006 the Stockholm based label Flora & Fauna agreed to release a new CD of their music, the self titled album "Kallioinia".

 

The concert is being realised with the support of IASPIS.

***
LATINICA

Koncert na shvedskoto duo
Kallioinia
17 maj, chetvyrtyk, 22:30
Klub 3 Ushi, ul. Tri Ushi 1
vhod 5lv.

www.kallioinia.com
www.eskimo.cult.bg

www.3ushi.com

Kallioinia sa bratiata Simon i Mati Kaliojnen, koito rabotiat zaedno ot 2002 i syzdavat svoiata raztyrsvashta fentyzi muzika. Simon e edinstven po roda si mag�osnik na kijborda. Toj izpykva sys svoite oskyrbitelni sintetichni metyl sola, voj na vokoder v stil Herbie Hancock, a sred tiah avangardni podsvirkvaniia v svobodna forma. Mati e vodeshtiiat vokalist, chiiato glava e postoianno naselena s melodii i porodena ot zvucite obraznost. Scenichnoto mu povedenie napomnia smuteno, iziskvashto simpatiia dete zvezda.

Vsichko zapochva prez noemvri 2002 kogato lejbylyt AbnormalAUDIO izdava diskyt na Mati "Koncentrerad Saft". AbnormalAUDIO prestava da syshtestvuva, no Mati prodylzhava da pravi muzika i ot vreme na vreme da ia izpylniava. V pyrformansite se vkliuchvat negoviiat brat Simon, kojto e kijbord genij, i sestra im Dzhuliia.  Semejnata trupa sviri na modificirani elektronni igrachki, sintezatori i razlichni akustichni instrumenti. Vsiako shou sydyrzha specialno napisani materiali, smeshki s shamari i tancovi nomera, kato taka postiga svoia vodevilen efekt.

Prez godinite povedenieto im na scenata mnogo se e promenia - ot bokluchiv, fantazen pynk stil s kartoneni shlemove i �oryzhiia� samodelki, do mrachen i fluorescenten vyobrazhaem sviat, s lica grimirani kato cvetia i trika v neonovi cvetove. Po tova vreme Dzhuliia napuska grupata i se premestva v Holandiia, za da pravi nauchna kariera, a Simon i Mati zapochvat da sviriat kato duo pod imeto Kallioinia.

Prez 2006 stokholmskiiat lejbyl Flora & Fauna izdava noviia im album, ozaglaven "Kallioinia".

Koncertyt se osyshtestviava s podkrepata na IASPIS.

***
ESKIMO Association for Contemporary Art and Culture
tel: (+0359) 0898 471 467
www.eskimo.cult.bg

PISTOLET Gallery
29 Vassil Kirkov Str, Sofia
www.pistolet.cult.bg

-----------------------------------------------------------------
�������� � ������, ������ � ������.

ventsislav zankov
E80 board chair http://e-80.info

mobile: +359 887 51 97 94
http://zankov.net


39grama newspaper
http://39grama.info

---

Looking for a deal? Find great prices on flights and hotels with Yahoo! FareChase.