Bullets в София през юни

Здравейте, Go Citizen има удоволствието да ви съобщи: Rockabilly - surf триото от Солун, Гърция - ТHE BULLETS, пристига отново в София на 6 юни 2009 г. за концерт в клуб Backstage. Миналата година the Bullets успяха да изсвирят само едно парче в бар Funkiss - НДК, поради токов удар, който не позволи на събралата се публика да гледа за първи път у нас банда, забиваща безобразна смес от рокабили и сърф. За тези, които усетиха тръпката от срещата с Куршумите и пазят своя билет, на 10 април (петък) стартира презаверка, която ще продължи 3 седмици - до 30 април (четвъртък), само в магазин за бижута и мъниста PUNTO на ул.„Юри Венелин" 12 (пряка на ул.„Цар Шишман") в София, срещу символичната сума от 3 лева. За валиден ще се смята билет, на който се вижда баркода с розовата лента на гърба и поне половината от логото на групата. След приключване на обявената презаверка, останалите места в клуб Backstage ще бъдат пуснати за предварителна продажба в мрежата на Ticketpro. The Bullets са сформирани в Солун през 1988 г. Това e по времето на големия rockabilly ривайвъл, който се заражда през 70-те и продължава до края на 90-те. Тhe Bullets обаче успяват да бъдат безкрайно активни до днес. През всичките тези 20 години голямата сила на Куршумите е именно в това, че не слизат от сцената... Свирили са безброй пъти на концерти и фестивали, в малки и големи клубове из Гърция и Европа и шоутата им остават незабравими за тези, които са имали щастието да бъдат там. Музикалният им стил несъмнено е... rock'n'roll. Техните главни влияния са trash/desperate rockabilly от 50-те и primitive surf звуците на 60-те. Силно повлияни са и от doo-wop, garage и британския teddy boy rock. Смесването на всички тези стилове при тях не е просто отживелица благодарение на супер енергията на групата и свежия им подход. Философията на the Bullets е веселба, любов към живота и оптимизъм. Днес Bullet Cost (барабани) е единственият оригинален член на групата. Shockin' Steve (вокали и китара) се присъединява към през 1992 г. През 1999 г. един от основателите й - Tommy (бас китара) я напуска. Връзката между членовете на бандата е толкова силна, че е трудно за някой нов басист да поеме ролята. Captain-K (Frantic Five) заема това място, отначало временно, но в последствие се задържа 5 години. Най-накрая, Wrongman замества Captain-K и става постоянен басист на the Bullets. При случаи съставът се увеличава. Допълнителните членове са невероятната певица Mary и известният саксофонист Haris Kapetanakis (от латино групата Aroma Caribe). Понякога "лудият" пианист Peter Athanasiadis (Little Peter & The Bad News) също се присъединява и прави музиката на the Bullets още по-експлозивна с необузданите си изпълнения. Техни дискове и винили се продават успешно в различни европейски страни (включително и България), САЩ и Австралия. Към популярността, която групата има извън пределите на родината си, се прибавя и фактът, че музиката им е използвана за саундтрака към филм за сърфисти, заснет в Laguna beach, Калифорния... БОГ ДА ПОЖИВИ УШИТЕ ВИ, КУРШУМИТЕ СЕ ВРЪЩАТ...! Изчерпателна информация за всичко около предстоящия концерт можете да намерите на сайта на организаторите: gocitizen.net Go Citizen - booking & promo София тел.: +359889593197 Боряна Мантова - PR http://www.myspace.com/gocitizen

Fwd: Punk rock/hardcore/ska mini fest v Sofia kato chast ot turneto na Apurtu

---------- Forwarded message ----------
From: Rostislav Bakalov <hcspiritzine@abv.bg>
Date: 2009/4/1
Subject: Punk rock/hardcore/ska mini fest v Sofia kato chast ot
turneto na Apurtu
To: vasko@diema.bg

Zdraveite, kato prikachen fail vi izprashtam informacia za
hardcore/punk rock/ska mini fest na 9-ti mai kato chast ot bulgarskoto
turne na baskite Apurtu. Uchastie shte vzemat grupi ot Ispania,
Germania i Bulgaria.
Za vsiakakvi vaprosi se obrushtaite kam men.

Blagodaria predvaritelno!
Rostislav Bakalov
www.hcspirit.com
www.myspace.com/hcspiritbooking

broi 42 na vestnik 39grama

#042КАНАЛИ 2009
брой 42 можете да намерите в

книжарници "Нисим" и "Български Книжици"/Аксаков под колоните/; Червената къща; СБХ - Шипка 6 при портиера; галерия Аросита; магазин 38 - ул. Иван Вазов 38

съдържание


ПОСТЕР на броя
"...SH" Красимир Добрев, галерия "Аросита", София 2009

канал.
редакционно-уводна статия

„Що се отнася до най-добрите лидери, хората не забелязват тяхното съществуване. Следващите по добрина хора ги почитат и възхваляват. Още по-следващите се страхуват; още по-следващите – мразят. Когато най-добрият лидер свърши работата си хората казват „ние го направихме”. /Лао Дзъ/

обяви


sofiaunderground again
studio dauhause





централно

RotterdamLab

репортаж от мястото на събитиего и интервю с Ланс Уилър : Йоана Павлова

"...През 2006 година се появява “Head Trauma” - нов хорър експеримент, който първоначално не носи кой знае какви приходи от разпространение в киносалоните, докато не организират специално събитие, което може да се опише като cinema ARG (alternate reality game). Както Ланс се шегува, прожекциите на “Head Trauma” са сред малкото, на които публиката е помолена да не изключва мобилните си телефони. След финалните надписи започва зловеща sms игра, която съпровожда зрителите до техните домове..."

international
No Bodies 4 sale - Боряна Ангелова от Дъблин

корица "...SH" Красимир Добрев



BG art

"...SH" Красимир Добрев, галерия "Аросита", София 2009

Моят домашен убиец (любимец). от Любен Петров



die KUNST

разговор със Стефания Батоева
Стефания Батоева е родена в гр.София през 1981г. На 15г. се премества в Лондон, където преди две години завършва Архитектурната Асоциация. Батоева разширява познаниятя си като артист и архитект като работи в София, Рим, Берлин и Лондон. В момента се занимава с изкуство.

манифест
ИЗКУСТВО НА УСЕЩАНЕТО
От Янко Велков-Янец и Фернандо Артуро

абсурд
ТЕОРИЯ ЗА ОБОГАТЯВАНЕ НА РАЗНОПОСОЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ И СОНДИРАНЕ НА ДЪЛБОЧИННИТЕ ПЛАСТОВЕ В ОБСТАНОВКА РАЗЛИЧНА ОТ ПОКАЗАНАТА В ОФИЦИАЛНИТЕ БЮЛЕТИНИ НА МНО И ССД НА ВЦ НА РСБ

РАМБО13
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ГРУПАТА ЗА КУЛТУРЕН ТЕТРОРИЗЪМ И ВИЗУАЛНА АГРЕСИЯ
R.I.P RAMBO13

НОВИЯТ ВАПЦАРОВ автор: ИВО ЦАНОВ
кратки форми автор: ИВО ЦАНОВ
РЕКВИЕМ ЗА ЕДИН ТОПЛОИЗОЛАТОР - от dmat
Дневна доза:смърт от dmat
ТЪГА ПО ИБРАХИМ ИЛИ АНГЕЛЪТ НА ДРУГОСТТА Емилиян Петков
още литература

Каролина от Бистра Величкова
Новогодишна реч на президента - Силвия Митева

http://39grama.info

испанските ска колоси Ska-P на Балканите

След като се събраха и отново започнаха активна концертна дейност, испанските ска колоси Ska-P обявиха предстоящ концерт на Балканите и то не къде да е, а в Солун - само на 300 километра от София. По този повод от HC Spirit пускаме екслузивно 400 билета за концерта. Цената им е 25 евро или по-точно 50 лева за България, а количеството е лимитирано и единствените места, от които ще могат да бъдат закупени са магазин Corporide в София (ул. Хан Аспарух 53) и нашия онлайн магазин (http://www.hcspirit.com/store) за цялата страна.
Датата е 16-ти май, а събитието ще се проведе на стадион "Македоникос", за който ще пуснем и подробна карта и описание две седмици преди концерта. Освен това при продажба на всички билети ще бъдат осигурени и автобуси специално за концерта от София до Солун и обратно на преференциални цени.
По изискване на Ska-P съпорт групата е само една - 63 High, добре познати от няколкото си визити в България по наша покана. Едва ли ще станем свидетели на подобен концерт в нашата страна някога, така че имаме ли избор?

За подробности около поръчките от онлайн магазина на HC Spirit пишете на info(a)hcspirit.com (замени (a) с @) или във форума ни. Важно! Единствените места в България от където могат да бъдат закупени билети за въпросния концерт, са опоменатите по-горе, като не гарантираме за валидността на билети закупени от друго място или трети лица.

www.hcspirit.com

www.myspace.com/hcspiritbooking

Баската пънк рок банда Apurtu с мини турне в България

Баската пънк рок банда Apurtu с мини турне в България

Пънк рок ветераните от Еускади (Баската държава на територията на Испания) Apurtu (http://www.myspace.com/apurtupunk) се стягат за мини турне в страната ни включващо три града. 20-годишната банда идва специално за серията концерти в България, след което се прибира обратно. Този факт прави предстоящата обиколка повече от ексклузивна не само за нас, а и за Балканите като цяло. Ето и подробности за трите лайва:
9-ти април - София - клуб "Swingin' Hall"
10-ти април - Велико Търново - клуб "Арт"
11-ти април - Стара Загора - клуб "Jam"
Билетите ще бъдат ограничени спрямо капацитета на съответните клубове, а информация за цените им и местата за продажба ще бъде обявена съвсем скоро.

http://www.myspace.com/apurtupunk

Apurtu
20-годишната история на Apurtu (счупен, разбит – на баски език) води началото си от град Irun (в Баската сепаратистка държава), когато през 1989-та там вече активно творят банди като Kortatu, Vomito и Antiregimen. След бурно и хаотично начало те успяват да излязат на сцена за пръв път през 1992-ра, а шест години по-късно вече могат да се похвалят с първи записи и концерти из цялата Баска държава и някои градове на Испания.
Звукът им е неподправен и естествен, така както те го чувстват и инспириран от типичния бунтарски дух и темперамент на баските. Пънк рок какъвто може да бъде чут единствено от тази част на пиринейския полуостров.
Крайно позитивни и весели във всяко едно отношение и неангажирани с политически наклонности Apurtu бързо завладяват сърцата на множество фенове на всяко едно място, където имат възможност да свирят на живо.
Някои от момчетата се захващат с нова кавър банда Defecto Humano, през 2002-ра, след разпадането на Apurtu. Сред множеството преработки на известни пънк рок шлагери, незнайно как попадат и парчета на родните Контрол и Нови Цветя. Общият мотор на двете банди, Aitor (китара и вокал) успява да посети страната ни и дори да се включи в едно от живите изпълнения на Ремонт.
В крайна сметка Defecto Humano не просъществува дълго като група и през март 2008-ма Apurtu са отново на сцена за reunion концерт и нови планове за бъдещето на пънк рок шайката. Освен още кавъри на български състави, любовта им към България ги кара да посетят страната ни, което ще се случи на 9-ти април 2009-та.
Историята продължава…

За още информация:

www.hcspirit.com
www.myspace.com/hcspiritbooking

BG банди на живо в клуб „Blue Box”

BG БАНДИ НА ЖИВО В КЛУБ „BLUE BOX”


На 27 февруари 2009 г. (петък), от 20:00 ч. в клуб „Blue Box” ще се състои концерт на групите „ЕРБАП”, „РУСКИ СИНДРОМ” и „SHADOW BOX”.
Концертът с българска музика на живо се организира от продуцентска и издателска компания „SKD Sound”.

ЕРБАП:
Съставена през 1999г. , Ербап е въплъщение на нищонеприличащият двубой между фънк, уейв, пънк, чалга, прогресив и метъл. Групата има многобройни почитатели, и един неиздаден албум. Разпада се по незнайни причини през 2003г. състав:(Боби и Пешко са от настоящият състав на Светльо) Боби - бас;
Пешко- барабани; Сашо - вокал и клавир; Вася - китара;

РУСКИ СИНДРОМ:
Руски Синдром е българска джаз-пънк формация, чиито стил съдържа също и
ска и реге. Леки и весели ритми, въвличащи в безкрайни танци.
Състав:
Вадим - китара, вокал ;
Калоян (Кебапчета и рози, Холера) - бас, вокал;
Божо Тренков (Мери бойз бенд) - барабани и перкусии;

SHADOWBOX:
Основани през далечната 1991-а година, самозванците от Шедълбокс отдавна
тормозят приятели и неприятели. От дебютния шедьовър "Битов алкохолизъм" (1996) досега в групата са свирили поне 35 различни баскитаристи. Славата на пънк-некадърници е завоювана с албума "Задоволяция" (1999), а преломният момент в кариерата настъпва с хиперуспешната плоча "Дълъг маркуч" (2001) и последвалите я многобройни участия по диско-подиумите в столицата. Ненужните саги за Коледа (2003) и за Армагеддона (2005) са безспорно с ненадминат звук. Чисто новият "Ален локум" дарява ухото с безразборен трашец. Понастоящем членовете клатят калници край кино "Култура" и чакат някой хиперфестивал.
Те са: Гого - китара и пее;
Серж - барабани;
Фифи - бас;

Билетите за концерта могат да бъдат намерени на място, клуб „Blue Box”, бул. „Мария Луиза”, 106, на цена – 10 лв.

Fwd: Ska party s mnogo muzika i La Muchedumbre na jivo

07.02.2009 (събота)

София

Клуб „Toucan Bluzz & Rock”, Студентски град, ул. Акад. Борис Стефанов 4

LA MUCHEDUMBRE

www.myspace.com/lamuchedumbre

С наближаването на 14-ти февруари, денят на влюбените, получаваме все повече информация за предстоящи концерти и партита на тази дата. А дали някой се е замислял какво ще прави една седмица по-рано, тоест предната събота или най-точно – 7-ми февруари.

Ако нямате планове, клуб „Toucan Bluzz & Rock” в студентски град зове всички за съботно ска парти, което ще стартира в 21:00 часа. Освен познати парчета на любими изпълнители, ще зазвучи и група на живо – La Muchedumbre (www.myspace.com/lamuchedumbre) ще свирят както едни от най-старите си неща, така и съвсем нов материал, който ще намери място в следващия им албум. След очертаващото се доста дълго изпълнение на ска/пънк/реге шайката, партито ще продължи до малките часове, докато и най-неуморимият танцьор остане без сили.

Цената на билетите за веселбата пък ще бъде само 5 лева.

Това ще е и последният концерт от този тип в клуба, поне за близката половин година, поради решение взето от ръководството му съвсем скоро.

Така че причините за посещаването на концерт станаха повече от убедителни, а за финал благодарим на Fred Perry и Trip House.

За още актуална информация проверявайте www.hcspirit.com и www.myspace.com/hcspiritbooking.

Zdraveite, izprashtam informacia za predstoiashtoto ska parti tazi
subota, 7mi fevruari s uchastieto na La Muchedumbre (ska/punk/reggae -
www.myspace.com/lamuchedumbre). Shte se radvame ako moje da otrazite
sabitieto.

Pozdravi!

Rostislav Bakalov
www.hcspirit.com
www.myspace.com/hcspiritbooking

[sariev gallery] CVETIATA NA KORANA - Sedmica na kino ot Blizkia Iztok v Plovdiv

ЦВЕТЯТА НА КОРАНА ФИЛМИ ОТ БЛИЗКИЯ ИЗТОК Пловдив Кино Лъки Синема 6 февруари - 12 февруари представят: Pozor, Art Film, Open Arts Foundation със съдействието на: Генерално Консулство на Република Турция в Пловдив Най-добрите филми от проекта „Цветята на Корана”, предизвикващ интереса на публиката в София от средата на януари, ще бъдат показани между 6-ти и 12-ти февруари в Пловдив. В рамките на една седмица в Пловдив, зрителите ще могат да видят селекция от осем непоказвани досега в България шедьоври на режисьори от Турция, Алжир, Иран и Израел, имена като Мохсен Махмалбаф, Еран Риклис, Юмит Юнал и Самира Махмалбаф и др. Програмата и повече информация, изображения в приложените файлове и http://www.facebook.com/pages/-/47005728683 Билети на касите на Кино Лъки Синема цена на билета 5 лв. Всички филми са със субтитри на български Поздрав, Веселина Сариева за контакт: 0896824548, info@plovdivfilm.com (Борислав Лалев - Art Film) 0888520375, office@sariev-art.com (Веселина Сариева - Open Arts Foundation)

Политическа декларация на Партия “Зелените”

Политическа декларация на Партия “Зелените”

За приетите промени в Закона за горите на 16 януaри 2009 г.

17 януари 2009 г.

ПП “Зелените” счита, че приетият на 16.01.2009 на второ четене Закон за изменение и допълнение на Закона за горите само частично отразява обществения интерес.

За първи път в цялата съвременна история в Български Закон за горите се въвежда продажбата на държавни гори. Това предложение беше гласувано без да има ясна обоснованост от нуждата за такава продажба и без да са разписани критериите за случаите, в които да се извършва. Предвижда се възможността такива критерии да бъдат указани в Правилник на приложение на закона за горите – практика даваща право на изпълнителната власт да създава правни норми, право което нашата конституция и всяка демократична правна система делегира единствено на законодателната власт. Така се създава възможност за административен произвол, корупция и отново нерегламентирана държавна помощ.

Не се въвеждат и никакви ограничения или забрана върху смяната на предназначението на заменените (досега и занапред) гори – така те могат да бъдат изсичани и застроявани. По този начин не е решен проблема с процедурите по замени на гори, които са държавна помощ на противоречаща на Европейските норми за конкурентност и са стартирали след нашето членство в Европейския съюз. Много от тези замени застрашават Европейската екологична мрежа НАТУРА 2000. Иначе, казано с приемането на законопроекта не са отстранени всички нарушения на Европейското законодателство и България все ще е заплашена от наказателни процедури.

С оттеглянето на параграф 3, касаещ промяна на текстове по чл. 14 от закона, отпаднаха и предложените на обсъжданията в комисията ограничения за изключване от горски фонд на различни видове гори, а именно такива, които представляват: защитни горски пояси, опитни и географски култури, дендрариуми, островите но граничните реки, гори за защита на инженерните съоръжения, насаждения и градини за семепроизводство, горски разсадници, маточници и земи и гори от горския фонд попадащи в защитени територии; които представляват: гори и земи от държавния горски фонд попадащи в ивицата с широчина 2 км:

а) от границата на зона "А", определена но Закона за устройство на Черноморското крайбрежие, към вътрешността на страната, освен когато това е предвидено в общ устройствен план;

б) около курортите с национално значение - разположена извън границите на населени места и селищни образувания определени с действащите общи и подробни планове.

Възможностите за замени на държавни гори – практика противоречаща на Европейските правила за конкурентност – беше ограничена до следните варианти:

1. При прекратяване на съсобственост върху гори и земи от горския фонд между държавата и трети лица;

2. За реализиране на проекти от общините, свързани с изграждане на инфраструктурни обекти и съоръжения, общинска собственост. В този случай, като предпазна мярка за злоупотреби, закона предвижда договора за замяна да бъде с тежест – т.е. с договора да се определя срока за изграждане на обекта или съоръжението, като при неспазване на условията по договора горите, предмет на замяната, със заповед да се връщат в държавния горски фонд.

Остава, обаче, вероятността за корупционни практики чрез апортиране или приватизация на създадените инфраструктурни обекти, създадени на териториите, придобити от общините, след изтичане на договора за замяна с държавата.

Отхвърлени бяха:

• Скандалната промяна, разрешаваща строителството на ски писти и извеждането на голи сечи без изключването на тези територии от горския фонд. С тази промяна се даваше възможност даром да се извеждат безконтролно голи сечи навсякъде в страната и да се стартират най-скандалните ски курорти в защитените територии и зони от Натура 2000;
• Поредният опит за удължаване на срока за отстрел на водоплаващ дивеч – промяна противоречаща на Европейските директиви и на Конституцията на България.

Така получените изменения и допълнения на закона за горите са поредната “кръпка”, целяща да закрепи остарелия и най-много поправян закон в новата ни история.

Партия „Зелените“ настоява и ще работи за:

- вече заменените гори да не могат да се застрояват в следващите 20 години. Всички процедури, където вече е било разрешено застрояването на гори В НАТУРА 2000 да бъдат отменени. Ако това искане не се спази, България ще трябва да плати стойността на заменените и застроени гори под формата на глоба към Европейския съюз, тъй като това ще представлява непозволена държавна помощ и нарушаване принципите на конкурентност. Допълнително ще трябва да се плащат тежки ежедневни глоби докато не се предприемат скъпоструващи мерки за възстановяване на увредената природа в НАТУРА 2000.

• ясно да се мотивира и обясни пред обществото нуждата да се продава държавната гора и критериите за тези продажби да се изяснят в закона.

• Продажбата на държавни и общински гори да става само след положителен резултат от проведен местен референдум с участието на гражданите с адресна регистрация в засегнатото землище. Това е най-важната гаранция, че такива сделки не противоречат на интереса на местните общности и не водят до увреждане на техните икономически, социални и обществени интереси.

За контакти:

Андрей Ковачев, съпредседател и член на НС: 0887 788 218

Bronx Rhymes - Official Launch

Bronx Rhymes <http://transition.turbulence.org/Works/bronx_rhymes/index.php>

Dj Kool Herc <http://transition.turbulence.org/Works/bronx_rhymes/03.php>

Kool Herc grew up at 1520 Sedgwick, now known as the birthplace of hip hop



The Birthplace of Hip Hop

Over 25 years ago musical pioneers like Kool Herc, Afrika Bambaataa and
Grandmaster Flash helped launch one of the most influential and
empowering cultural movements of our time. Bronx Rhymes, a multi-media
installation by digital artists Claudia Bernett and Maria Ioveva,
celebrates the innovative artistry, inspirational impact and community
contributions of hip-hop. It highlights now legendary locations and
milestones through a guerilla graphics campaign in the borough where it
all began.

Bronx Rhymes not only commemorates the early days of hip-hop, but renews
its cultural significance with BronxyRhymes.org
<http://bronxrhymes.org>, where a new generation of rhymers are invited
to reinvigorate hip-hop's rich history and become part of its continual
evolution.

Got Rhymes?

An ongoing series of Bronx Rhymes posters are installed at iconic
hip-hop landmarks throughout the South Bronx. Each poster describes the
historical significance of that location in the form of a rhyme, and
invites passersby to txt their own rhymes in response.

TXT BRO3 + your rhyme to 41411
(160 Character Max, Standard Rates Apply)

Submissions appear on the BronxRhymes.org website along with the
original rhyme, generating a continually evolving community composition.
Over time, Bronx Rhymes will grow into an archive of insights and
emotions - a forum for personal expression and a testament to hip-hop's
ability to engage and provoke.



Afrika Bambaataa
<http://transition.turbulence.org/Works/bronx_rhymes/03.php>

Afrika Bambaataa played parties at the Bronx River Houses


DJ Kool Herc mounted
<http://flickr.com/photos/claudybee/sets/72157609575409979/>


KRS-One <http://flickr.com/photos/claudybee/sets/72157609575409979/>

Grand Wizard Theodore
<http://flickr.com/photos/claudybee/sets/72157609575409979/>


Grandmaster Caz
<http://flickr.com/photos/claudybee/sets/72157609575409979/>

*Claudia Bernett* is an artist and designer living and working in New
York City. Since receiving her MFA from Parsons School of Design in
2000, she has been creating work that operates at the intersection of
the digital and physical realms, and explores cognitive responses to
human-computer interaction. She also works as an interaction designer in
the Mobile and Emerging Platforms group at R/GA where she leads the user
interface development on a wide variety of digital tools, toys, and
experiences.

*Maria Ioveva* is an interaction designer and motion graphics artist.
Her interest in urban narratives has led her to the creation of
"after-images" of the city -- animated dreamscapes in which past,
present and fantasy intertwine. In her projects she has reimagined
classic New York silhouettes such as the Brooklyn water-towers and the
abandoned High Line rail line. She received an MFA degree from Parsons
School of Design in 2005, and currently works as an Interaction Designer
at R/GA for the Nike+ account.

Bronx Rhymes is a 2008 commission of New Radio and Performing Arts, Inc.
It was made possible with funding from the Jerome Foundation.

For any additional questions about the site, visit bronxrhymes.org
<http://www.bronxrhymes.org>.

"3 6 м а й му н и" protext 2

Организация
за съвременно алтернативно изкуство и култура "3 6 м а й му н и" и Френски Институт - София



ВИ КАНЯТ НА:


ПроТекст 2
пърформанс-четения на нова френска драматургия


в несценични пространства

36 маймуни е неправителствена
организация, създадена с цел да инициира и реализира новаторски проекти в областта на културата и
изкуството,
които са изключително концентрирани върху експериментирането и промотирането на
алтернативни и непопулярни арт форми.
Дългосрочната стратегия се мотивира от идеята за разширяване и разнообразяване
на неинституционализираната и неформална среда за правене на изкуство в
България, което ще демократизира и енергизира културния живот в страната.

Проектът „ПроТекст" (разбирайте свободно „За текста"
или „В подкрепа на текста") стартира със задачата да популяризира качествени и
неконвенционални образци на съвременната драматургия от различни държави.
Търсейки адекватен начин за тяхното представяне, екипът се стреми да изследва и
развива формата сценично четене. Пиесите са подбирани по разнообразни критерии, някои от
които са: фокусиране върху актуални теми, експериментиране с традиционната
драматургично писане, изграждането на парадоксални ситуации, поставянето под
въпрос изразните възможности на езика и на самото театрално представление.


След пърформънс-четенията
на четири немски текста за театър през есента на 2007 в София и тяхното
представяне в различни архитектурни пространства в Русе, Пловдив, Велико
Търново и Варна, екипът на Организация за съвременно алтернативно изкуство и
култура „36 маймуни" се насочи към любопитни заглавия от съвременната френска
драматургия, две от които ще бъдат представени в програмата на „ПроТекст 2".

Второто издание на
„ПроТекст" минава под наслова „Борбата продължава" като изрично настояване от
страна на екипа на проекта за посоката, поета с първото издание. Същевременно,
чрез локализирането на събитията в пределите на Софийски университет, това е
един дискретен начин да бъде отбелязана годишнината от протестите през Май'68,
разтърсили именно Франция. Както и в първото издание, специално подбраните
архитектурни пространства са използвани като естествена среда за представяне на
избраните пиеси.


Второто издание на
„ПроТекст" се осъществява с финансовата подкрепа на Министерство на културата и
Френски Институт – София и със съдействието на Франкофонски Център, Софийски
университет „Св. Климент Охридски" и Университетски театър @лма @лтер.

Под формата на
пърформънс-четения ще бъдат представени две заглавия: пиесите „Нахлуване" и „Не мърда".

На трийсет години Фредерик
Зонтаг вече има зад гърба си множество заглавия, постановки и награди. Пиесата „Нахлуване", написана през 2004-та
година, изгражда една парадоксална ситуация, в която четирима участници са
подложени на странно изпитание. Група приятели, решили да се оттеглят в
отдалечена вила в планината за няколко месеца, се натъкват на непознато момиче,
което не говори. Eдин от основните
въпроси, които "Нахлуване" подема е: останало ли е място на земята, където все
още бихме могли да си починем от мислите си? Има ли място, където няма да ни
споходи страхът от смъртта?

Пиесата „Не мърда", по думите на своя автор, е
написана в рамките на уъркшоп за драматурзи, когато на всички участници е
раздаден по един макет на сценично пространство със задачата да напишат история
за него. От минималистична визия на изобразеното Еманюел Дарле достига до
ситуацията в „Не мърда". Пиесата сблъсква две основни гледни точки към света –
потребността от непрестанно движение напред и дълга към мястото и родовия ред.
Противопоставя амбицията да постигаш далечни цели със статиката на желанието за
отпускане и бездействие. В персонажите от текста лесно можем да припознаем
собствения си конфликт на живеещи в свят на динамика и непрестанна борба за
достигане до признание и резултат, които отчаяно желаят да достигнат своя
момент покой, оставяне на течението и „немърдане"...



Програмата
на ПроТекст 2 е планирана както следва:


"Нахлуване" от Фредерик Зонтаг

21 ноември (петък)

18:30 ч. и 20:00 ч.

22 ноември (събота)

18:30 ч. и 20:00 ч.

* Внимание!!! Местата са ограничени! Само с предварително записване
0888 90 35 21, 14 – 19ч

Франкофонски център -

СУ "Св. Кл. Охридски" бул. "Цар Освободител" 15

Северно крило, 4 ет.

вход 3/2 лв.


"Не мърда" от Еманюел Дарле

29 ноември (събота)

19:00ч

30 ноември (неделя)

19:00ч

СУ "Св. Кл. Охридски" бул. "Цар Освободител" 15

Северно крило, 4 ет.вход 3/2 лв.


Контакти:
Гергана Димитрова – 0888 903 521; gertata@gmail.com

Младен Алексиев – 0898 899 143; malexiev@gmail.com

Василена Радева – 0888 779 413; vasiway@gmail.com